Yiddish Affairs

Bloomington-Borns Jewish Studies Arranges for 2nd Right-Wing Soviet-Israeli Self Publishing Poet to be “Professor of Yiddish in Vilnius”


Through the good offices of the Borns Jewish Studies program at Indiana University (Bloomington), and its Dr. Alice Field Cohn Chair Yiddish studies professor, D.B. Kerler (“Boris Karloff”), who allegedly knifed his own doctoral supervisor in pursuit of a summer position in Vilnius (despite having a tenured position in the US), a comrade Soviet-Israeli self-publishing Yiddish poet has been announced as visiting professor of Yiddish on the home page of the Vilnius Yiddish Institute. Both have in some views allowed themselves to be instrumentalized by the right-wing Holocaust-revisionist establishment that seeks to cover for state policies including rampant antisemitism and the “Double Genocide” campaign via events and stunts in the field of Yiddish and Jewish studies.

According to the announcement, Dr. Velvl Chernin is now the “visiting professor” of Yiddish at the Vilnius Yiddish Institute, which was purged of full-time Jewish staff in 2010 and has been criticized for being Yiddish-free for eleven months of the year.

That situation has apparently now been remedied by the appointment of Dr. Chernin, who, it is announced,

Continue reading

Posted in Bloomington-Borns Program Manipulated?, Double Games, Identity Theft of Litvak Heritage, Litvak Affairs, News & Views, Vilnius Yiddish Institute, Yiddish Affairs | Tagged , , , , , , , , | Comments Off on Bloomington-Borns Jewish Studies Arranges for 2nd Right-Wing Soviet-Israeli Self Publishing Poet to be “Professor of Yiddish in Vilnius”

Ellen Cassedy, Author of Lithuanian Gov. ‘Manipulated Book’ is Confronted by Protesters in London



O P I N I O N / E Y E W I T N E S S   A C C O U N T

by Emily Sheinbaum

 

On a rainy London evening, Thursday the 7th of March, six protesters met at University College London (UCL), for Cassedy had come to town. Her public talk initially scheduled to take place in the Garwood lecture theatre was unexpectedly changed to the Medawar Lankester lecture theatre two days prior. People on the Hebrew department’s Institute of Jewish Studies email list were notified of the change in venue but the details were, curiously enough, not updated on UCL’s website.

Nevertheless, despite such last-minute logistical alterations, protesters against Cassedy’s book tour that is underway “in association” with the Lithuanian government met at 6:30 PM in the narrow corridor leading to the Lankester theatre. By a small table they strategically positioned themselves ready to warmly greet the 45 odd attendees who politely walked past and eagerly took handouts concerning the Lithuanian government’s recent actions since 2006, Ms. Cassedy’s association with the government, petitions, letters and book reviews.

Reviews of Ms. Cassedy’s book by Dovid Katz; Allan Nadler; Olga Zabludoff; Efraim  Zuroff

Continue reading

Posted in "Jewish" Events as Cover?, "Tuskulėnai Peace Park", Events, It Pays to Defend History: Success Over the Years..., News & Views, Opinion, UCL Manipulated?, Yiddish Affairs | Comments Off on Ellen Cassedy, Author of Lithuanian Gov. ‘Manipulated Book’ is Confronted by Protesters in London

Sutzkever Translation Prize: American Poets in Discourse on “Being a Judge in a Judenrat Circumstance”


The New York office of Cross-Cultural Communications Press today released the following statement by its director, poet and publisher Stanley H. Barkan, in response to a 26 Dec 2012 Forward article on the recently announced Abraham Sutzkever Translation Prize competition. Sutzkever (1913-2010), a Vilna Ghetto survivor and Jewish partisan, was a major Yiddish poet and editor.

The prize is related to events to be held in Vilnius, the Lithuanian capital, next summer on the centenary of Sutzkever’s birth. Details of the award and an opinion piece on its problematic aspects appeared earlier, on 6 Dec 2012, in Defending History. The text of Mr. Barkan’s statement first appeared in the Comments section following the Forward report.

Continue reading

Posted in Double Games, Identity Theft of Litvak Heritage, Lithuania, Litvak Affairs, News & Views, Politics of Memory, Stanley H. Barkan, Sutzkever Prize in Lithuania, United States, Yiddish Affairs | Tagged , , , | Comments Off on Sutzkever Translation Prize: American Poets in Discourse on “Being a Judge in a Judenrat Circumstance”

An Open Letter to Ed Hirsch



O P I N I O N

 

Dear Mr. Hirsch,

Congratulations on your selection as judge of the new literary translation contest named for the eminent late Yiddish poet Avrom (Abraham) Sutzkever (1913-2010). News of the contest was today disseminated far and wide (information affixed below, for readers’ rapid reference, and to help inspire more entries in your competition).

Will prosecutors (and the writers’ union) in Vilnius be told about Avrom Sutzkever’s days with the Soviet partisans?

You may know that in addition to being a major twentieth century Yiddish poet and editor, Sutzkever survived the Holocaust by escaping the Vilna Ghetto to join the anti-Nazi Jewish partisans. You may or may not know that elderly Lithuanian Jewish Holocaust survivors, who like Sutzkever escaped certain death by joining the partisans, but who are still alive and relatively well, have been defamed as “war criminals” by the same Lithuanian government that recently invested in a Sutzkever plaque in Vilnius, brought over his Israeli family for festivities, and invests in ever more Jewish and Yiddish PR stunts (complete with honors for compliant foreigners)  to camouflage a campaign of revisionism.

This is on top of a disturbing toleration of serious antisemitism, including in recent years, state-sanctioned neo-Nazi marches in the heart of the capital city on independence day, the legalization of public swastikas (the UN Human Rights Committee has commented), and inaction regarding front pages of mass circulation newspapers worthy of the 1930s. The most famous examples in recent years are depictions of the Jew and the Gay controlling the world (2009), and, less than a year ago, of one of the city’s resident rabbis.

Continue reading

Posted in "Jewish" Events as Cover?, Double Games, Dovid Katz, Identity Theft of Litvak Heritage, Litvak Affairs, News & Views, Opinion, Politics of Memory, Sutzkever Prize in Lithuania, United States, Yiddish Affairs | Tagged , , , , , | Comments Off on An Open Letter to Ed Hirsch

Tel Aviv’s Leivick House Releases 2009 Video of Ambassador Chen Ivri Apter at Margolis Event


Israel’s Ambassador Chen Ivri Apter presenting Dr. Rachel Margolis with a certificate of merit at Leivick House in Tel Aviv. Dr. Margolis is seen wearing the medals won for her bravery fighting against the Nazis in the forests of Lithuania during the Holocaust. Her entire family perished.

Leivick House, one of Israel’s (and the world’s) last Yiddish-in-Yiddish cultural institutions, has released a video clip of the June 2009 visit to its Dov Hoz Street headquarters in central Tel Aviv by Israel’s then ambassador to Latvia and Lithuania, the late Chen Ivri Apter, at an event to honor Dr. Rachel Margolis. It is posted on YouTube (partial English translation here). The event itself was reported in DefendingHistory and the Leivick House website, among other venues.

Dr. Margolis, due to celebrate her 91st birthday next week, is a Vilna Ghetto survivor and anti-Nazi resistance hero who has been targeted by Lithuanian prosecutors, in effect according to some for “the crime of surviving.” Tributes to Dr. Margolis have come from around the world, including former UK prime minister Gordon Brown in 2011.

Ambassador Ivri Apter died last month at the age of 54 after a long battle with cancer that friends always said he never allowed to cloud his love of life and the day ahead.

His short speech at Leivick House is thought likely to go down in history for its courage and forthrightness at a time when his nation’s foreign policy was noticeably starting to tilt in a contrary direction. The Tel Aviv event was organized jointly by DefendingHistory.com and Leivick House.

Continue reading

Posted in A 21st Century Campaign Against Lithuanian Holocaust Survivors?, Dr. Rokhl (Rachel) Margolis (1921-2015), Foreign Ministries: Holocaust Politics Abuse?, Israel, It Pays to Defend History: Success Over the Years..., Lithuania, News & Views, Yiddish Affairs | Tagged , , , , , | Comments Off on Tel Aviv’s Leivick House Releases 2009 Video of Ambassador Chen Ivri Apter at Margolis Event

Simon Wiesenthal Center Laments Yivo’s Betrayals of Jewish Causes for the Sake of Lithuanian State PR



O P I N I O N

by Efraim Zuroff

reprinted with the author’s permission from today’s Times of Israel


 

This week, one of the more shameful events in Lithuanian-Jewish relations since the Baltic republic regained independence in 1991 will be hosted in New York by the once-venerable Yivo Institute. Under the heading “Reclaiming the Jewish Narrative in Lithuania Today,” the Yiddish research institute will host Markas Zingeris, whom it describes as a “Lithuanian-Jewish poet and writer,” to speak about relations between Jews and Lithuanians since the fall of Communism.

Continue reading

Posted in "Jewish" Events as Cover?, Collaborators Glorified, Double Games, Efraim Zuroff, Events, Human Rights, Identity Theft of Litvak Heritage, Lithuania, Litvak Affairs, News & Views, Opinion, The Great SLS About-Face, United States, US State Dept Manipulated?, Yiddish Affairs, Yivo Manipulated? | Tagged , , , , , , | Comments Off on Simon Wiesenthal Center Laments Yivo’s Betrayals of Jewish Causes for the Sake of Lithuanian State PR

Is this Really What You Want To Do, Mr. Executive Director of Yivo?



O P I N I O N

by Milan Chersonski

Milan Chersonski (Chersonskij), longtime editor (1999-2011) of Jerusalem of Lithuania, quadrilingual (English-Lithuanian-Russian-Yiddish) newspaper of the Jewish Community of Lithuania, was previously (1979-1999) director of the Yiddish Folk Theater of Lithuania, which in Soviet times was the USSR’s only Yiddish amateur theater company. The views he expresses in DefendingHistory are his own. This is an authorized English version (updated by the author) by Ludmilla Makedonskaya (Los Angeles). Russian original.
Photo: Milan Chersonski at this desk at the Jewish Community of Lithuania (image © 2012 Jurgita Kunigiškytė). Milan Chersonski section.

Dear Mr. Jonathan Brent,

A little over a year ago, on 12 September 2011, I wrote my first open letter to you. I wrote that it is inappropriate to hold an event commemorating the Jews of Vilna who were victims of genocide together with the minister of foreign affairs of the Republic of Lithuania Audronis Ažubalis on the premises of Yivo. If you did not then find time to read my letter, you can find it now online.

Continue reading

Posted in "Jewish" Events as Cover?, A 21st Century Campaign Against Lithuanian Holocaust Survivors?, Bold Citizens Speak Out, Double Games, Litvak Affairs, Milan Chersonski (1937-2021), News & Views, Opinion, Yiddish Affairs, Yivo Manipulated? | Tagged , , , , , , , , , , , | Comments Off on Is this Really What You Want To Do, Mr. Executive Director of Yivo?

Vilnius University Calls Antisemitic, Racist, Homophobic Artist “Humanistic” as 9 Young Lithuanians Protest; Yiddish Institute, US Backers, Bloomington-Borns — All Silent



Left to right: Sigita Rukšėnaitė, Anna Shepherd, Fiokla Kiure. Sign at right asks: “Just Envelopes?”

A dedicated Facebook page provides facts and photos on today’s dignified and courageous demonstration by a small group of young Lithuanian human rights advocates against Vilnius University’s proceeding with an exhibition of an envelope designer whose work features flagrant antisemitic, homophobic and racist material (larger selection here).

Fiokla Kiure’s images of the event are available here; a small selection  follows this article.

Continue reading

Posted in Antisemitism & Bias, Bloomington-Borns Program Manipulated?, LGBTQ Equal Rights, Lithuania, News & Views, Opinion, Racism, Richard Maullin, Russian Speakers' Personal Status, Vilnius Yiddish Institute, Yiddish Affairs | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Vilnius University Calls Antisemitic, Racist, Homophobic Artist “Humanistic” as 9 Young Lithuanians Protest; Yiddish Institute, US Backers, Bloomington-Borns — All Silent

Vilnius University to Host Exhibit by Antisemitic, Homophobic “Envelope Artist”


According to Vilnius University’s website, a ceremony to open an exhibition of “envelope art” by Antanas Šakalys will be held in the White Hall of the university’s main library on 27 September at 2 PM. Mr. Šakalys’s antisemitic postcards were on sale for many years at the capital’s main Post Office, and were exposed in 2008 by the Jewish community’s newspaperJerusalem of Lithuania.

Continue reading

Posted in Antisemitism & Bias, Bloomington-Borns Program Manipulated?, Collaborators Glorified, Events, Human Rights, LGBTQ Equal Rights, News & Views, Politics of Memory, Racism, Vilnius Yiddish Institute, Yiddish Affairs | Comments Off on Vilnius University to Host Exhibit by Antisemitic, Homophobic “Envelope Artist”

Amherst’s NYBC Caught Up in Lithuanian Government’s Jew-less, Yiddish-less PR Library


Last March 11th, Lithuanian Independence Day, when over a thousand neo-Nazi marchers passed the sign for the government’s Jewish Public Library on the capital’s main boulevard, no member of the library’s staff turned up to oppose the neo-fascists, with even a modest, polite sign of disapproval. The march proceeded with official permits and the participation of several members of parliament identified with the ruling coalition. The Lithuanian Embassy in Washington DC failed to respond to a DC based petition that attracted 2,156 signatories, many from Lithuanian citizens.

Continue reading

Posted in "Jewish" Events as Cover?, "Vilnius Jewish Public Library", Double Games, Events, Lithuania, Litvak Affairs, News & Views, Politics of Memory, United States, What Do Fake Litvak Games Look Like?, Yiddish Affairs | Tagged , , | Comments Off on Amherst’s NYBC Caught Up in Lithuanian Government’s Jew-less, Yiddish-less PR Library

Holocaust Survivors Picket TA ‘Gala’ Where South African Bigwigs Honor Lithuanian Right-Wing Politician


Kovno Ghetto Survivor and Resistance Hero Joe Melamed, 87, Leads March 5th 2012 Picket Line Against “Sellout Gala” at the Tel Aviv Dan Panorama

MORE IMAGES

Lithuanian Foreign Minister and Brothers Zingeris are Greeted by Protesting Holocaust Survivors

A FIRST-TIME PARTNERSHIP BETWEEN LEYVIK HOUSE YIDDISH CULTURE CENTER, THE SIMON WIESENTHAL CENTER ISRAEL OFFICE AND THE ASSOCIATION OF LITHUANIAN JEWS IN ISRAEL

Report on YNET.  The Times of Israel.  15min.lt.  Itongadol.com.  Agencia Judia.  Forverts (Yiddish Forward).    Background.  More.

Holocaust survivors Shlomo Cheskov (left, from Shavl/Šiauliai), and Joseph Melamed (from Kovno/Kaunas) at the Tel Aviv demonstration. Mr. Cheskov’s sign says (in Yiddish) “With our partisan heroes, against neo-Nazism. We are here!” Mr. Melamed’s (in Hebrew) addressed to the South African businessmen diners at the gala dinner: “Dear Diners! Where is your conscience? Your solidarity with Holocaust survivors and resistance fighters and partisans?” Photo: Bella Bryks-Klein.

Continue reading

Posted in A 21st Century Campaign Against Lithuanian Holocaust Survivors?, Boxes, Israel, Joseph Melamed, Kaunas, Lithuania, Litvak Affairs, News & Views, South Africa, Yiddish Affairs | Tagged , , , , , , | Comments Off on Holocaust Survivors Picket TA ‘Gala’ Where South African Bigwigs Honor Lithuanian Right-Wing Politician

The Seventy Years Declaration (Yiddish Text)


 


 די זיבעציק יאָריקע דעקלאַראַציע

צום יאָרטאָג פון דער „ענדלייזונג“ קאָנפערענץ אין וואַנזע

דעם 20טן יאַנואַר 2012 \ פינף און צוואַנציק טעג אין טבת תשע″ב


 צו אָט דעם זיבעציקסטן יאָרטאָג פון דער פאָרמעלער אָננעמונג דורך דער נאַצישער אָנפירערשאַפט פון דער „ענדלייזונג פון דער יידישער פּראָבלעם“, טרעטן מיר די אונטערגעחתמעטע אַרויס, בכדי:

פאַרגעדענקען:

Continue reading

Posted in 70 Years Declaration, Litvak Affairs, Politics of Memory, Yiddish Affairs | Tagged , , | Comments Off on The Seventy Years Declaration (Yiddish Text)

A Reconstructed Shtetl — Minus its Jewish Component



by Dovid Katz

Rúmshishok (informally: Rúmseshik), some twelve miles from Kaunas (Kovno), was a beloved Lithuanian shtetl where Lithuanians, Jews and others lived together for many centuries in peace (the town goes back to the fourteenth century). The massacre of the town’s Jews during the Holocaust was close to complete (outlines of the history here and here). According to the new Lithuanian Holocaust Atlas, the perpetrators were comprised of “white armbanders” from the town plus “Lithuanian self-defense unit troops” from Kaunas.

Now Rumšiškės in modern Lithuania, the town is internationally known for its neighboring extensive open air museum of the Lithuanian provinces, including town, hamlet and rural settings, all meticulously reconstructed.

Continue reading

Posted in Antisemitism & Bias, Cemeteries and Mass Graves, Chaim Bargman, Commemorations for Destroyed Communities, Double Games, Dovid Katz, Exotic Jewish Tourism, History, Human Rights, Litvak Affairs, Museums, News & Views, Politics of Memory, Yiddish Affairs | Tagged , , , , , , , | Comments Off on A Reconstructed Shtetl — Minus its Jewish Component

Why I am Translating Rozka Korczak’s Vilna Ghetto Memoir



O P I N I O N

by Evaldas Balčiūnas

The Vilna Ghetto memoir of Rozka Korczak-Marlé (1921–1988) is unfortunately completely unknown to Lithuanians today. I have therefore decided to translate the book into Lithuanian (from the Russian edition that Korczak herself edited), and have published two samples, here and here, on Anarchija.lt.

Continue reading

Posted in Bold Citizens Speak Out, Books, Evaldas Balčiūnas, History, Litvak Affairs, Memoirs, News & Views, Opinion, Poland, Politics of Memory, Yiddish Affairs | Tagged | Comments Off on Why I am Translating Rozka Korczak’s Vilna Ghetto Memoir

‘That Awful Summer’ — Conference at Efrata College in Jerusalem



E Y E W I T N E S S    R E P O R T   /  O P I N I O N

by Joshua Markovitz (Jerusalem)

It was Thursday November 24th. Thanksgiving. One couldn’t really feel it in Jerusalem, though; the city was bustling as it would on any other crisp autumn morning. I made my way through its fashionable Baka neighborhood, asking several passersby where to find Efrata College. (One of them couldn’t understand my question, and asked me if I spoke English. I happily replied in the affirmative. When one is an immigrant to a faraway land, it’s quite delicious to be mistaken for a native!)

Continue reading

Posted in Double Games, Events, Israel, News & Views, Opinion, Politics of Memory, Views of Prof. Sarunas Liekis, Yiddish Affairs | Comments Off on ‘That Awful Summer’ — Conference at Efrata College in Jerusalem

Yivo Director’s Statement on Lithuanian Foreign Minister’s 2010 Antisemitic Comments, Plus Some Facts


“Fact: The anti-Semitic comment allegedly made by Foreign Minister Ažubalis and quoted by Efraim Zuroff (Simon Wiesenthal Center, Israel) as fact was hearsay.”

— Jonathan Brent, Executive Director of the Yivo Institute for Jewish Research, in a 13 September 2o11 memo sent to all members of his staff

 

14 October 2010:  Respected journalist Vytautas Bruveris publishes his report (“Lithuanian Foreign Affairs Strategist Sees Jewish Conspiracy”) in Lietuvos rytas, on the foreign minister’s comments made to a meeting of his entire political faction (Homeland Union / Christian Democrats), now the country’s ruling party, in a meeting in the country’s parliamentPDF here.  Full English translation here.

14 October 2010:  Immediate response of the Jewish Community of Lithuania after the convening of a special meeting of the community’s Board of Directors in which twenty-one board members participated. Authorized English text here.

14 October 2010:  DefendingHistory.com report here.

15 October 2010Alfa.lt reports, citing in detail the press release issued by the foreign minister in reply. His remarks, made to his entire party faction, could not easily be denied, so the reports are attacked by the ministry’s press release as ‘hearsay’, the foreign ministry line since then, faithfully produced verbatim on 13 September 2011 by the obliging head of Yivo in New York City (see quote and link at top of this page).

Continue reading

Posted in "Jewish" Events as Cover?, Antisemitism & Bias, Foreign Ministries: Holocaust Politics Abuse?, Human Rights, News & Views, Yiddish Affairs, Yivo Manipulated? | Tagged | Comments Off on Yivo Director’s Statement on Lithuanian Foreign Minister’s 2010 Antisemitic Comments, Plus Some Facts

Yivo: Rolling Coverage to 23 September 2011


Lithuanian Foreign Ministry Triumphantly Announces Its Yivo Coup — A Capitulation on ‘(Looted) Books and (Hijacked) Brand’ Sought for Two Decades — on 23 September, Day of Commemoration for the Vilna Ghetto

But confusion reigns after Yivo director tells Jewish press in New York that surrender of books and brand is not yet final

DETAILS HERE

Continue reading

Posted in "Jewish" Events as Cover?, News & Views, September 23rd Commemorations, United States, Yiddish Affairs, Yivo Manipulated? | Tagged | Comments Off on Yivo: Rolling Coverage to 23 September 2011

Yivo Director Sends New Circular to Staff, Refining Lithuanian Government Talking Points; Claims Support of Veidlinger and Zipperstein for (Inaccurate) Public Statement


Following up on his 9 September 2011 circular to the staff of the Yivo Institute for Jewish Research in New York, the executive director today circulated a new missive, likewise sent to all members of staff, and claiming the support of two eminent professors, Steven J. Zipperstein and Jeffrey Veidlinger. [Full disclosure: Veidlinger was one of Bloomington’s Borns Jewish Studies program staff involved in secret 2009  negotiations with the by-then government-manipulated Vilnius Yiddish Institute, a factor in the disemployment of this journal’s editor as professor of Yiddish, language and literature, the post he held from 1999 to 2010.]

This statement follows the publication of concerns of members of the British parliament (on its website), the open letter of Milan Chersonski, longtime editor of the newspaper of the Jewish Community of Lithuania, and coverage in English, French, German and Hebrew publications, in addition to the earlier coverage in the Forward, Haaretz and DefendingHistory.com (which first interviewed Joseph Melamed at length on 30 August).

Continue reading

Posted in "Jewish" Events as Cover?, A 21st Century Campaign Against Lithuanian Holocaust Survivors?, Bloomington-Borns Program Manipulated?, Foreign Ministries: Holocaust Politics Abuse?, News & Views, Yiddish Affairs, Yivo Manipulated? | Tagged , , | Comments Off on Yivo Director Sends New Circular to Staff, Refining Lithuanian Government Talking Points; Claims Support of Veidlinger and Zipperstein for (Inaccurate) Public Statement

Milan Chersonski, Longtime Editor of ‘Jerusalem of Lithuania’, Releases a Public Letter to the Director of Yivo in New York


 


O P I N I O N

by Milan Chersonski

Milan Chersonski

Milan Chersonski (Chersonskij), longtime editor (1999-2011) of Jerusalem of Lithuania, the quadrilingual (English-Lithuanian-Russian-Yiddish) newspaper of the Jewish Community of Lithuania, released to the media today a public letter to the director of Yivo in New York. Mr. Chersonski stressed that the views are his own, and do not reflect any official opinion. From 1979 to 1999, he was director of the Yiddish Folk Theater of Lithuania, which was one of the USSR’s very few Yiddish amateur theater companies. Jerusalem of Lithuania ceased publication in 2011.

The text of Milan Chersonski’s letter follows in English. Translated from Russian by Asya Fruman and approved by Milan Chersonski.


 

Vilnius, Lithuania, 12 September 2011

 

Dear Mr. Brent,

I, a World War II refugee, a citizen of the independent Republic of Lithuania, address you as a resident of the city where Yivo, the first and most important academic institute of Yiddish language, literature, culture and history, was founded.

For more than eighty years Yivo was run by the most prominent Yiddish scholars, renowned for their research works as well as for their outstanding organizational skills. They and their successors maintained Yivo’s honor and dignity.

Continue reading

Posted in "Jewish" Events as Cover?, A 21st Century Campaign Against Lithuanian Holocaust Survivors?, Bold Citizens Speak Out, Dr. Rokhl (Rachel) Margolis (1921-2015), Events, Foreign Ministries: Holocaust Politics Abuse?, Lithuania, Milan Chersonski (1937-2021), News & Views, Opinion, Yiddish Affairs, Yivo Manipulated? | Tagged | Comments Off on Milan Chersonski, Longtime Editor of ‘Jerusalem of Lithuania’, Releases a Public Letter to the Director of Yivo in New York

Director of Yivo Sends Circular to Staff, Taking on the Role of Manhattan Office of Lithuanian Government’s PR Department; Calls Holocaust Survivors ‘Helpless’ and ‘Ageing’


The executive director of the Yivo Institute for Jewish Research in New York circulated the following set of documents in an email sent to the entire staff of Yivo today. This circular statement has come after Paul Berger’s 7 September article in the Forward, the public letter from the last association of Lithuanian Holocaust survivors in Israel, and a public letter to Yivo’s academic advisory council from a French human rights association. The ‘attack on Yivo by Dovid Katz’, as it is acrimoniously called here, is the op-ed in DefendingHistory.com on the subject. More information and links on the various issues on the front page of DefendingHistory.com. This journal has made a series of proposals for genuine resolution of Lithuanian-Jewish issues.

[Update: On 15 September 2011 Yossi Melman released his direct reply to the attack on him in the circulated memo reproduced below.]


From: Jonathan Brent

Sent: Friday, September 09, 2011 10:05 AM

To: YIVO Staff

Subject: Melamed Issue in Lithuania

Dear Staff,

Continue reading

Posted in "Jewish" Events as Cover?, Foreign Ministries: Holocaust Politics Abuse?, News & Views, United States, Yiddish Affairs, Yivo Manipulated? | Tagged , , , , , , | Comments Off on Director of Yivo Sends Circular to Staff, Taking on the Role of Manhattan Office of Lithuanian Government’s PR Department; Calls Holocaust Survivors ‘Helpless’ and ‘Ageing’