O P I N I O N   /   P I R A M Ó N T   /  P A P E R   T R A I L   /   O P P O S I T I O N   /   C E M E T E R I E S

by Milan Chersonski

◊

Translated from the Russian by Ludmila Makedonskaya (Grodno); English version approved by the author, Milan Chersonski (Chersonskij), longtime editor (1999-2011) of Jerusalem of Lithuania, quadrilingual (English-Lithuanian-Russian-Yiddish) newspaper of the Jewish Community of Lithuania. He was previously (1979-1999) director of the Yiddish Folk Theater of Lithuania. The views he expresses in Defending History are his own. See also Milan Chersonski section. Photo © Jurgita Kunigiškytė.

◊

There were many festive occasions celebrated once Lithuania declared its independence in 1990. So many hopes and expectations were inspired by the sweet word freedom. Free-ee-dom! Laisvė! Had it ever been possible to even imagine beforehand, taking one example, that Lithuania would hold a celebration to honor Israeli Independence Day, dear to Jews all over the world? The new state organized a large event at the Palace of Culture of the Trade Unions in Vilnius in honor of a faraway state, which in Soviet times was mentioned only as “the aggressive state of Israel.”

Continue reading