VILNIUS—Defending History today obtained from local sources a copy of the official statement of the Lithuanian State Language Commission concerning the spelling, in Lithuanian, of the word for Holocaust, usually Holokaustas.
For some it will sound astounding that in the country with the highest percentage of Jews killed (96.4%) in Holocaust era Europe, where a massive state effort has been underway to promote “Double Genocide” and the “Prague Declaration,” a simple suggestion from the tiny remnant Jewish community that Holocaust be spelled with a capital letter (denoting its status as a unique event in history) has drawn a tortured, convoluted reply from the state language commission, one that seems to wittingly confound the capitalization question with the issue of whether holocausts strike far and wide, like hurricanes.