O P I N I O N / T R A V E L L O G
by Frank Brendle (Berlin)
Editor’s note: The author travelled through Ukraine in autumn 2014 with a team from the Berlin-based Educational Center for Peace Research and Pinima productions. A German version of this report appeared in www.bildungswerk-friedensarbeit.org. This English version has been approved by the author. The photographs were supplied by Frank Brendle and Pinima productions, Berlin. Any re-use should credit each photo appropriately. For background on the Ukrainian Holocaust see a recent US Holocaust museum (USHMM) report, and the Defending History work by Grzegorz Rosslinski-Liebe and Per Anders Rudling; also our Ukraine section and page on 2014 international media.
It’s a late summer night in Lviv and we have our first encounter with Ukrainian civil society: A demonstration of bicyclists. The words “critical mass” are written on their banners, and they are fighting for more space on the roads. Just like in Germany. But something else is different than in Germany: The leader of the demonstration is shouting “Slava Ukraini!” and the crowd shouts back: “Heroiam Slava” (Glory to Ukraine – Glory to the Heroes). Then comes the next organized chant and reply-to-the-chant: “Glory to the Nation – Death to the Enemies.” fun-in-participation factor is multiplied as passers-by shout the chant, eliciting the expected reply from the marchers.