France

Time for France’s Embassy in Vilnius to Just Say ‘Non!’ to French Bookstore that Features Books Glorifying Lithuanian Holocaust Collaborators


[UPDATED 29 MAY]


OPINION | GLORIFICATION OF COLLABORATORS | FRANCE  | THE ‘FRENCH BOOKSTORE’ IN VILNIUS

by Dovid Katz

VILNIUS—The French bookstore located in the building housing the Institut français / French Cultural Center, all part of the French Embassy compound here in Lithuania’s capital, has for many years been featuring smack in the middle of its prominent show window at Didžioji St. No. 1 in Vilnius Old Town, in the row of books closest to the viewer outside, books in English or Lithuanian (nothing to do with France or French) that are dedicated to glorifying Holocaust collaborators who supported and enabled the genocide of 96.4% of Lithuanian Jewry.

Jump to author’s memoir

Whenever, over the years, this issue has been brought up to French Embassy diplomats, French Institute leadership, the answer has been the same, along the lines of “It is not our bookshop, it is a private French-themed bookshop that simply rents the space from us. We are not responsible. The French Embassy is not responsible, the French Institute is not responsible, the French Ministry for Europe and Foreign Affairs is not responsible.” Nevertheless, we would like to pay tribute to French diplomats who did make an effort over the years. On 7 May 2020, for example, the then ambassador, HE Claire Lignières-Counathe took action. She reported back: “The French book shop on Didžioji gatvė is not part of the French Institute. But we pointed out to the owner that to present this book in the shop window could hurt people. He agreed and removed the book from the shop window.”

One week later, the book was back. And that goes to the heart of how a far-right, Holocaust-revisionist, Hitler collaborator glorifying (hence ipso facto antisemitic) enterprise has been, as one midlevel French diplomat put it to us off the record, “making a monkey out of our embassy in the third decade of the twenty-first century.”

In the city’s everyday life, and all the more so for thousands of tourists from around the world, the details of ownership are unknown and of little interest. It is the universal public perception that comes into play when a French themed bookshop is housed in the building of the French Embassy compound in Vilnius, just to the right of the French Institute’s handsome blue sign.

Visitors to town can be forgiven for thinking the French bookshop is affiliated with the Institut français (blue sign at left). Photo: Defending History.

Continue reading

Posted in Collaborators Glorified, Foreign Ministries: Holocaust Politics Abuse?, France, French bookstore housed in Institut français & French Embassy compound in Vilnius, likes to feature (English) titles glorifying local Holocaust collaborators. What gives?, Lithuania, Litvak Affairs, News & Views, Opinion, Politics of Memory | Tagged , , , , , , , , | Comments Off on Time for France’s Embassy in Vilnius to Just Say ‘Non!’ to French Bookstore that Features Books Glorifying Lithuanian Holocaust Collaborators

On Yvan Leclère’s ‘Emergence of the Shadows’ (L’Affleurement des Ombres)



BOOKS | FRANCE LITHUANIA

BOOKS

by Roland Binet  (De Panne, Belgium)

L’Affleurement des Ombres (“The Emergence of the Shadows”) by Yvan Leclère, L’Harmattan, Mare Balticum, 282 pp.

On July 1944, Convoy 77 left the internment camp of Drancy in France, three weeks before the liberation of Paris. The destination was Auschwitz-Birkenau. Eight Litvaks living in France were deported, of whom only one survived the war. The association of the deportees of Convoy 77 would receive  the sponsorship of the French Presidency which commissioned schools in France and abroad to research and reconstruct their lives in France and their last days. The project was to “put adolescents in charge not of a sepulchral memory but of the reconstitution of life paths more than death paths.”

The project was initiated by a class at the French Lyceum in Vilnius before the Covid-19 epidemic, under the direction of Professor Yvan Leclère, author of a book, Soviet Hegemony. These enthusiastic students began a search on  the internet spanning several continents, lasting several years, to piece together why and how these eight Lithuanian Jews had gone to France, how they had lived there and how they came to become ensnared by the Nazis, and finally, sent to their death in Auschwitz. This book can be read as a journal — at times a thriller — that details, sometimes on a daily basis, what progress had been reached in discovering the whereabouts of the eight Lithuanian Jews and also of members of their families who had escaped capture by the Nazis or had been living abroad — and out of danger — at the time these eight were caught.

Continue reading

Posted in Books, France, Lithuania, Litvak Affairs, News & Views, Roland Binet | Comments Off on On Yvan Leclère’s ‘Emergence of the Shadows’ (L’Affleurement des Ombres)

The Stuff of Heroes: Takis Würger’s ‘Noah’



BOOK REVIEW

by Roland Binet  (De Panne, Belgium)

Takis Würger, Noah. Von einem, der überlebte, Penguin: München 2021, 188 pp., ISBN: 978-3-328-60167-8.

Reading “NOAH”, by Der Spiegel journalist Takis Würger, here in Dutch (originally published in 2021 in German), I felt that Noah Klieger had been made of the stuff of heroes. Klieger was born in 1925 in Strasbourg, France. When he started school in Brussels, Belgium, his teachers quickly ascertained that this small-sized boy of five years had a prodigious memory. Whether arithmetic or written text he seemed to never forget what he had heard or read. At the same time, he seemed not to show any actual interest for the subjects taught. He was therefore shifted to higher grades with pupils sometimes two or three years older.

Continue reading

Posted in Books, France, News & Views, Roland Binet | Tagged , , | Comments Off on The Stuff of Heroes: Takis Würger’s ‘Noah’