Lithuanian Yiddish Bible Translations


by Dovid Katz

Work in progress (updated: 2024)

Cover illustrations by Giedrė Beconytė for Ruth, Esther, AmosJonah and Daniel

With thanks to Michael Masarsky (NY) for valuable suggestions on the entirety of the text
Note: While in progress, this project experiments with a number of stylistic options. While efforts are made to maintain overall consistency within any one book of the Bible, variant solutions in separate books are being left as is, until, hopefully, a much later editing stage of the project. In the meantime, corrections, comments and critiques from readers are profoundly appreciated.

The Five Megilloth:

Song of Songs

Ruth (Print: April 2017)

Lamentations

Ecclesiastes

Esther (Print: March 2020)

The Twelve Prophets:

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Other Books:

I Kings

II Kings

Daniel

◊ 


 

Comments are closed.