Yiddish Projects to 2020

by Dovid Katz

New: Yiddish Cultural Dictionary for the 21st Century

What Went Wrong with Yiddish Normativism & Purism?

Methodology in Yiddish Historical Linguistics

Yiddish Mini-Museum of Jewish Life in Interwar Lithuania

Yiddish Mini-Museum of Old Jewish Vilna

Yiddish Expeditions on Youtube

Bible Translations into Lithuanian (Northeastern) Yiddish

Responsa in Yiddish Linguistics

Weekly Vilna Yiddish Reading Circle

Books

Linguistics Page

Litvak Studies Page

Lítvish: An Atlas of Northeastern Yiddish

Oxford (1978 -1996)

SELECTION OF PAPERS & ARTICLES IN RECENT YEARS:

Chernowitz at 110 (keynote address at the August 2018 conference in Chernivtsi, Ukraine); Conference programKeynote Lecture.  Boris Sandler’s Yiddish reportSaul Chapnick’s English reportPhoto gallery.

A Forgotten Yiddish Poem by Hirsh Glik (2018); Inseparable Threesome: Leyzer Ran, Vilna, and Yiddish (2017); On Yivo’s Ninetieth Birthday (2015); Chaim Nachman Shapiro’s 1935 Kovno Book (in Lithuanian) on Vilna Jewish Poetry (2015); The German Army Multilingual Projects in World War I Vilna (2015); Reconstructing the Stress Pattern of 19th Century Ashkenazic Hebrew in Vilna (2014); Freewheeling Deconstruction of Max Weinreich: Sensationalization of the Fragile Field of Yiddish (2014);  Knáanic in the Medieval and Modern Yiddish Scholarly Imagination (2014);  Vílno, Vílne, Vílna, Vílnius in Prewar Litvak Usage (2013);  Jesus in Yiddish (2012).

Linguistic Notes for the Virtual Mini-Museum of Old Jewish Vilna (2013-2016)

Yiddish and Power (Palgrave MacMillan 2015)

“Chapters in Yiddish” column in the Algemeiner Journal (2009-2010)

Yiddish Names of Lithuanian Towns

Recent Publications

Earlier Works

More: Academia.edu;  Bibliography; on Lithuania

 

 

Comments are closed.