Vilna Ghetto Chief Jewish Policeman Issues Order for Release of Chaim Meller from Ghetto Prison (18 March 1942)


by Dovid Katz                                            Index in English

ווילנער אַנטיקל⸗זאַכן צ″ה (95

צעטל פון יידישן פּאָליציאַנט אין ווילנער געטאָ אויף צו באַפרען פון „אַרעסט⸗הויז“ חיים מעלערן

(דעם 18טן מערץ 1942)

  דער באַליבטער ווילנער רב ר′ פּינחס⸗משה גאָרדאָן איז אין ווילנע נפטר געוואָרן. זײַן געטרײַער תלמיד ר′ ישראל⸗צבי פּיעסקער האָט דעם זעלביקן טאָג אָנגעשריבן אָטאָ די מודעה אויפן בלאַנק פונעם נפטר, וואו ס′ווערט קלאָר אַז דאָס זײַנען רבנים פון ראַמײַלעס ישיבה. דעם נפטרס פאָטער, ר′ אברהם אליהו גאָרדאָן ווערט באַצייכנט אַלץ „ר″מ בבפה ווילנא“, ד.ה. ריש מתיבתא (ראש ישיבה) דאָ אין ווילנע.

 


  • 18T [?] Polizeirevier
  • 11 II [?]  Policijos Nuovada
  • 18.  III.   42
  • Nr.

צום ארעסט⸗הויז

געטא ווילנה.

לויט דער פארארדנונג פון ארבייטס-אמט ביטע צו באפרייען ה. מעלער חיים.

3 REV.

GHETTO POLIZEI

ד אמט האבנדער אבער⸗פאליציסט  שא פישער

 

Nr……d

 

 

№ 1003

אויסקונפט

דער איבערגעבער, שעפסל ראטנער פון זעלווע, גראדנ. גוב.,

אויף וויפל ער האט באקאנט געמאכט די ספעציאליסטן פון טעכניקום מיט זיינע ארבעטן, ווייזט

ווירקליך ארויס פייאיקייטן או[י]פן געביט פון פיזיק, און פארדינט די געזעלשאפטליכע אופמערק⸗

זאמקייט, כדי ער זאל באקומען די מעגליכקייט צו לערנען זיך אין א טעכנישן אנשטאלט

זיך צו אנטוויקלן זיין נויגונג צו טעכנישער וויסנשאפט.

דירעקטאר י.[?]

סעקרעטאר פ[?]

[שטעמפּל: ווילנער יידישער טעכניקום ביי געז. „ארט“]


 


  • הירשע⸗דוד כ″ץ
  • ווילנע, אויף אַלעקסאַנדראָווסקע בולוואַר
  • דאָנערשטיק, ראש חודש שבט תשפ″ה \ דעם דרסיקסטן יאַנואַר 2025

Comments are closed.