Readings from New York’s Daily Fráyhayt (Freiheit)

Readings for Workmens Circle Online Yiddish Courses

(1) Autumn 2021, (2) Spring 2022, (3) Summer 2022, (4) Fall-Winter 2022

Fall-Winter 2022

 אונדזער קורס⸗בלאַט

האַרבסט⸗ווינטער תשפג2022

 אָקטאָבער: 24, 31; נאָוועמבער: 7, 14, 21, 28; דעצעמבער: 5, 12, 19, 26 

ווערטערביכער וואָס קענען צו הילף קומען


COURSE IS DEDICATED IN HONOR OF S. CHIC WOLK (Santa Monica, California)


JUMP TO FACSIMILES OF ISSUES STUDIED


לייענענדיק אין דער „פרײַהײַט“

(פון די יאָרן 19221939)

מאַטעריאַלן צום קורס בײַם ניו⸗יאָרקער אַרבעטער⸗רינג

מיט אָנפרעגן וועגן קורס, רעגיסטראַציע, פּרטים זיך ווענדן צום דירעקטאָר פון דער פּראָגראַם, קאָליאַ באָראָדולין (nborodulin@circle.org) אָדער צום אַדמיניסטראַטאָר ברוך בלום (bblum@circle.org).

אָנטיילנעמער אין קורס, מיט אָנפרעגן וועגן די מאַטעריאַלן גופא זיך ווענדן צום לערער, דוד קאַץ (dovidkatz7@yahoo.com).

דאָס אָרט און די צײַט:

אויף דער ניו⸗יאָרקער איסט סאַיד (\איסט⸗סײַד) פון די אָנהייב צוואַנציקער יאָרן און ווײַטער ביזן סוף פון די דרײַסיקער: די שפּאַלטונג פון די (יידישע) לינקע אין צוויי מחנות, בשעת מעשה אַ גורלדיקער קאַפּיטל אין דער געשיכטע פון דער נײַער יידישער ליטעראַטור.

פאָרשערישע ליטעראַטור אויף ענגליש:

Melech Epstein, The Jew and Communism: The Story of the Early Communist Victories and Ultimate Defeats in the Jewish Community, U.S.A., 1919-1941, New York Trade Union Sponsoring Committee (1959) [see esp. chapter 12].

Gennady Estraikh, In Harness: Yiddish Writers’ Romance with Communism, Syracuse University Press (2005).

William J. Fishman, East End Jewish Radicals,  1875-1914, Duckworth (1975; 2nd ed. Five Leaves 2004).

Amelia Glaser & David Weintraub (eds), Proletpen: America’s Rebel Yiddish Poets (University of Wisconsin and Dora Teitelboim Center for Yiddish Culture (2005). Volume includes: Dovid Katz, “The Days of Proletpén in American Yiddish Poetry” pp. 3-25 (also: personal memoir covering the period and milieu appeared as introduction to 2005 edition of Menke Katz’s collected Yiddish works in English translation of Benjamin and Barbara Harshav).

Matthew Hoffman, “The Red Divide: The Conflict Between Communists and their Opponents in the American Yiddish Press” in American Jewish History 96.1: 1-31 (March 2010).

Mathew B. Hoffman & Henry F. Srebrnik (eds), A Vanished Ideology, State University of New York Press (2016).

Ezra Mendelsohn, On Modern Jewish Politics, Oxford University Press (1994).

Tony Michels, A Fire in their Heart. Yiddish Socialists in New York, Harvard University Press (2005).

Barry Trachtenberg, The Revolutionary Roots of Modern Yiddish, 1903-1917, Syracuse University Press (2008).

וואו קען מען טרעפן די „פרײַהײַט“?     |    ?Where can one find the Fráyhayt

Library of Congress

ס′שטייט אַז די „פרײַהײַט“ האָט זיך גענומען אין וועג אַרײַן אין 1929 — זיך רעכענענדיק אַפּנים, אינגאַנצן באַזונדער מיט דער „פרײַהײַט“ קעגנאיבער דער „מאָרגן⸗פרײַהײַט“;

Worldcat

זען אויך דאָרטן דעם סך⸗הכל (דער עיקר וועגן מיקראָפילמירונג [?] דורכגעפירט פון דער ניו⸗יאָרקער עפנטלעכער ביבליאָטעק). פאַרשיידענע ביבליאָטעקן אַוואו מ′טרעפט דעם אָריגינאַל צי מיקראָפילמירטערהייט.

אָנטיילנעמער אינעם קורס (אין 2021 – 2022) האָבן באַשטעטיקט אַז די אַ ל ע  נומערן פון דער „פרײַהײַט“ (און „מאָרגן⸗פרײַהײַט“) קען מען לייענען דורכן מיקראָפילם אין דער הויפּט ביבליאָטעק פון דער ייוואָ אין ניו⸗יאָרק אינעם צענטער פאַר יידישער געשיכטע.

די ערשטע זײַט פון ערשטן נומער (דעם 2טן אַפּריל 1922)

די צווייטע זײַט פון זעלביקן נומער

אַרטיקל פון ליליפּוט: „אַרויס פון גלות“ (ליליפּוט = גבריאל⸗הירש קרעטשמער: בײַ זלמן רייזענעןאין נײַעם לעקסיקאָן)


אַ בינטל זײַטלעך פון די ערשטע חדשים פון דער „פרײַהײַט“

(אַפּריל – יולי 1922)


אַן איינציקער פולער נומער פון דער „פרײַהײַט“

(פונעם 14טן יולי 1922)


אַ בינטל זײַטלעך פון דער „פרײַהײַט“

(דעצ. 1922)


אַ בינטל זײַטלעך פון דער „פרײַהײַט“

(זומער – האַרבסט 1923)


אַ בינטל זײַטלעך פון דער „פרײַהײַט“

(דעצ. 1925 — יאַנ. 1926)


אַ בינטל זײַטלעך פון דער „פרײַהײַט“

(נאָוו. – דעצ. 1927)


אַ בינטל זײַטלעך פון דער „מאָרגן פרײַהײַט“

(יוני – יולי 1929)

דער נוסח פון מרים פײַערמאַנס דערציילונג „אָלגאַ“ אין איר שפּעטערדיקן בוך (ל.א. 1972)


אַ בינטל זײַטלעך פון דער „מאָרגן פרײַהײַט“

(אויגוסט 1929)


אַ בינטל זײַטלעך פון דער „מאָרגן פרײַהײַט“

(אַפּריל – מאַי 1932)


אַ בינטל זײַטלעך פון דער „מאָרגן פרײַהײַט“

(מאַי – יוני 1932)


אַ בינטל זײַטלעך פון דער „מאָרגן פרײַהײַט“

(מאַי 1938)


 

 

 

 

Comments are closed.