Monthly Archives: January 2012

Press Release Issued by the Social Democratic Party in Lithuania

Posted on 31 January 2012 by Defending History

The following is a translation of the Lithuanian-language statement released today by the central offices of the Social Democratic Party in Vilnius:

Continue reading →

Posted in 70 Years Declaration, News, Politics of Memory, Vytenis Andriukaitis | Tagged , , , | Comments Off

Olga Zabludoff’s Debate in VilNews (October 2011 — January 2012)

Posted on 30 January 2012 by Defending History

O P I N I O N

by Olga Zabludoff

Note: The following six articles, spanning the period October 2011 through January 2012, were published in VilNews in the course of a discussion. Each article is followed by the link to the original VilNews publication to enable readers to follow both sides of the argument (if Comments are included — many sides of the argument) in the original place of publication.

1. Mr. Januta Twists Facts and Figures to Suit his Arguments

Mr. Januta’s article goes right to the heart of the problem: the tendency of critics like him to accuse others of being misinformed and of misstating facts. Indeed it is Mr. Januta who twists facts and figures to suit his arguments. Even when his facts are “correct,” they are simply half-truths.

For example: Yes, there is a Holocaust Museum in Vilnius, but to compare the pitiful little hidden building (the Green House) with the state-of-the-art Museum of Genocide located on a major street is like comparing a mouse to an elephant.

Continue reading →

Posted in Antisemitism & Bias, News, Olga Zabludoff, Opinion, Politics of Memory | Comments Off

UK MP Denis MacShane’s January 24th 2012 Letter to Lithuanian MP Vytenis Povilas Andriukaitis

Posted on 30 January 2012 by Defending History

The following letter, from UK MP Dr. Denis MacShane, was received today by the office of Lithuanian parliament member Vytenis Povilas Andriukaitis:

Continue reading →

Posted in 70 Years Declaration, Denis MacShane, News, Opinion, Vytenis Andriukaitis | Comments Off

Antony Polonsky Returns to Brandeis ‘Knighted’ by Lithuanian President’s Cross of the Officer of the Order — for helping the Baltic State’s Holocaust PR Campaign

Posted on 27 January 2012 by Defending History
C O M M E N T

With the president: Professor Antony Polonsky wearing the Cross of the Officer of the Order for Merits to Lithuania. Photo: Džoja Barysaitė

VILNIUS Professor Antony Polonsky of Brandeis University, one of the world’s most accomplished scholars of Polish-Jewish history and the long time editor of the seminal Polish Jewish history series Polin, was at the Lithuanian president’s palace today to receive from her excellency the prestigious Cross of the Officer of the Order for Merits to Lithuania. The award, pinned on his chest by President Dalia Grybauskaitė, was not for a lifetime of sterling work on Polish Jewish history, but it seemed, for several years’ staunch and perhaps somewhat naive loyalty to the public relations program of the current government of Lithuania. The presidential press release, reported in English by Baltic News Service (BNS), put it this way:

“in recognition of his merits to the Republic of Lithuania and the promotion of Lithuania’s name in the world.” Continue reading →

Posted in News, Opinion, Politics of Memory, US State Dept Manipulated?, USA | Tagged , , , , , , , , | Comments Off

UK MP Denis MacShane Rushes to Defense of Lithuanian Parliamentarians who Signed Seventy Years Declaration; Slams Foreign Minister’s Hitler-Stalin ‘Joke’

Posted on 25 January 2012 by Defending History

The following press statement was issued today by the office of UK MP Denis MacShane concerning the response of the Lithuanian foreign minister to the news that eight Lithuanian parliamentarians had signed the Seventy Years Declaration.

News Release 25 Jan. 2012

On the eve of National Holocaust Day, former Europe Minister Denis MacShane MP has written to Lithuanian MPs and MEPs who defied their political establishment to sign a statement on the Holocaust which attacks attempts to devalue the Nazi extermination of Jews by claiming it is no worse than the crimes committed by communists.

The Seventy Years Declaration was issued on 20 January 2012 by seventy European Union parliamentarians (MPs and MEPs) concerned about the return of antisemitism as an issue in contemporary politics. In January 1942, Nazi officials met at a conference at Lake Wannsee close to Berlin to plan the industrially organized extermination of European Jewry.

In recent years, European right-wing politicians have sought to gain acceptance for their view that the suffering under communist rule was the same as the Nazi extermination of Jews. This so-called “double genocide” thesis has been criticized by campaigners against modern antisemitism as leading to a devaluation of the unique specific Jew-hating roots of the Holocaust.

Now social democratic MPs and MEPs in Lithuania who signed this declaration have been attacked by government officials. Lithuania’s Foreign Minister went so far as to say there was no difference between Hitler and Stalin except the length of their moustache. Continue reading →

Posted in 70 Years Declaration, Antisemitism & Bias, Denis MacShane, Double Genocide, Human Rights, News, Opinion, Politics of Memory, Vytenis Andriukaitis | Comments Off

The Waffen-SS as Freedom Fighters

Posted on 24 January 2012 by Defending History
O P I N I O N

by Per Anders Rudling

Despised and ostracized, the Swedish community of Waffen-SS volunteers long gathered in secret on April 14, “The Day of the Fallen,” for obscure ritualistic annual gatherings at a cemetery in a Stockholm suburb.[1]

Since the 1990s, the rituals have not needed to be clandestine: the few, now very elderly survivors now head to Sinimäe, Estonia, where they feel they are now getting the honor to which they are entitled. Here, Swedish, Norwegian, Austrian, German and other Waffen-SS veterans from Western Europe meet up with their Estonian comrades.[2] The annual gatherings include those who volunteered for ideological reasons, and who are today actively passing on the experiences to a new generation of neo-Nazis.

Continue reading →

Posted in Antisemitism & Bias, Canada, Collaborators Glorified, Estonia, History, Latvia, News, Opinion, Per Anders Rudling, Politics of Memory | Comments Off

“Civil” Discourse in Ukraine

Posted on 24 January 2012 by Defending History
O P I N I O N

by Jared McBride

I sent the following op-ed, “Euro 2012: Maydan of hate?” to the Kyiv Post in late December regarding the hate literature that is often sold on Maidan Nezalezhnosti. It was published on 21 December 2011. One can read the comments made on the Kyiv Post‘s website here (taken today from the Comments section following my op-ed).

In response to my op-ed I had my educational background questioned; I was deemed a supporter of Kaganovich, Tabachnyk, and Yanukovych in no particular order; I was given various history lessons that have nothing to do with the letter at hand (and nothing to do with history either); conspiracy theories were shared; and I was called names, not least “son of a bitch.” The last epithet was perhaps the most ironic bearing in mind that I am fortunate to have a mother who raised me to have enough dignity to not insult people on internet forums while hiding behind false names.

Continue reading →

Posted in Antisemitism & Bias, Human Rights, Media Watch, News, Opinion, Ukraine | Comments Off

Lithuanian Foreign Minister Berates his Country’s Parliamentarians who Signed ‘70 Years Declaration’; Says Hitler = Stalin Except for Length of their Moustaches

Posted on 22 January 2012 by Defending History

The foreign minister of Lithuania did not wait until the day was over.

“It is not possible to find differences between Hitler and Stalin except in their moustaches (Hitler’s was shorter).”

— The Foreign Minister of Lithuania, commenting upon the Seventy Years Declaration in the early hours of 20 January 2012, 70th anniversary of the Wannsee Conference

Continue reading →

Posted in 70 Years Declaration, Double Genocide, News, Politics of Memory, Yivo Manipulated? | Tagged , , , , , , , , , | Comments Off

Unconfirmed Report: Yad Vashem asked to Shore Up Discredited Red-Brown Commission with Three (!) New Members

Posted on 21 January 2012 by Defending History

VILNIUS. Unconfirmed rumors were swirling in “Holocaust politics” circles this week about an alleged request by “very high officials” of the Lithuanian government to Yad Vashem in Jerusalem — through channels including both countries’ foreign ministries — to shore up the status of the widely discredited “International Commission for the Evaluation of the Crimes of the Nazi and Soviet Occupation Regimes in Lithuania.” The commission is widely known as the “Red-Brown Commission.”

Continue reading →

Posted in "Red-Brown Commission", Double Genocide, Israel, News, Yad Vashem Manipulated? | Comments Off

The Seventy Years Declaration in Dutch

Posted on 20 January 2012 by Defending History

20 januari 2012

De Zeventig Jaar-Declaratie

ter gelegenheid van het jubileum van de Definitieve Oplossing-conferentie bij Wannsee

Continue reading →

Posted in 70 Years Declaration | Comments Off

The Seventy Years Declaration in Ukrainian

Posted on 20 January 2012 by Defending History

Сімдесят років Декларації

З нагоди річниці конференції  «Остаточного рішення»

З приводу сімдесятиріччя офіційного прийняття нацистською владою «Остаточного рішення єврейського питання», ми нижче підписуємо:

 

Необхідно пам’ятати:

— З покірністю та в розпачі про індустріалізацію та офіційне прийняття  «Остаточного рішення», що спричинило Голокост європейського єврейства;

— Жах та брутальність кампанії повного знищення Європейської спільноти єврейського народу, здійснену нацистським режимом та їх колабораціоністами;

— Масові вбивства євреїв мали місце ще задовго до прийняття плану Остаточного рішення, та розпочалися з відкриттям Східного фронту в 1941 році з ініціативи плану Барбаросса та нападу на Радянський Союз;

— Мільйони не євреїв на території Європи так само страждали від тиранії нацистського та інших режимів під час Другої світової війни;

 

Необхідно визнати:

— Нацистська кампанія щодо знищення євреїв носила філософське, кількісне та практичне підґрунтя і значно відрізнялося від інших форм репресій, застосованих під час Другої світової війни, таких як сталінські репресії в до- та повоєнні часи;

— Ми непокоїмось, що уроки Голокосту не були прийняті до уваги належним чином, а випадки геноциду продовжують траплятися на теренах міжнародної арени й надалі;

— Відвагу єврейських партизанів, що вижили в гетто та концентраційних таборах та вирушили на боротьбу з нацистами та їх союзниками;

— Старання європейських держав щодо визнання Голокосту та його ролі в історії

— щ о дискусія про геноцид в Європі повинна базуватися на визначеннях Конвенції з геноциду 1948 року ООН;

— антисемітизм й надалі має місце в різних формах на теренах Європи та за її межами;

 

Виступаємо проти:

— спроб зведення питання Голокосту нанівець шляхом зменшення  значення його ролі та унікальності та визнання даного явища рівного чи подібного до комунізму, як зазначена в Празькій декларації 2008 року;

— спроба прирівнювання злочинів нацистського та комуністичного режимів, що затьмарює своєрідність кожного з них, а також недооцінює важливість уроків історії, взятих з кожної із даних подій;

— спроби переписати історію Європи, яка б відображала поняття «подвійного геноциду» (прирівнювання злочинів нацистського та радянського режимів);

— неприпустиме прославлення нацистських спільників та виконавців Голокосту, а також колабораціоністів, включаючи Ваффен СС в Естонії та Латвії, а також Литовський активістський фронт в Литві;

— спроби легалізувати носіння свастики расистськими та фашистськими угруповуваннями;

— спроби увіковічення трагедії Голокості разом з жертвами комуністичного режиму.

 

Необхідно відстояти:

— чітке датування та впровадження програм щодо відзначення пам’яті жертв Голокосту та жертв інших тоталітарних режимів XX століття;

— намагання країн Європейського Союзу визнати свою роль в знищенні Європейського єврейства;

— необхідність  вивчення справжньої історії Голокосту та її увіковічення на теренах Європейського Союзу;

— протистояння будь-яким формам сучасного расизму та дискримінації та їх проявів, включаючи антисемітизм, неповага до мусульман, зневага ромів, гомофобія, а також інші форми відсутності толерантності, спровокованими екстремістськими політичними силами.

 

Підписали члени Європейського парламенту, а також члени національних парламентів країн Європейського Союзу:

  • Вітяніс Повілас Андрюкайтіс, парламентарій, Литва
  • Фолькер Бек, депутат Бундестагу, Німеччина
  • Люсьєна Бергер, член парламенту, Об’єднане Королівство
  • Вілія Блінкевічютє, парламентарій, Литва
  • Мартін Калланан, член парламенту, Об’єднане Королівство
  • Борісс Цілєвічс, депутат Сейму, Латвія
  • Паоло Де Кастро, парламентарій, Італія
  • Баронеса Діч, Палата Лордів, Об’єднане Королівство
  • Проінсіас Де Росса, член парламенту, Ірландія
  • Сєргейс Довгополовс, депутат Сейму, Латвія
  • Ендрю Дафф, парламентарій, Об’єднане Королівство
  • Луї Еллман, парламентарій, Об’єднане Королівство
  • Іоан Енціу, член парламенту, Румунія
  • Таня Файон, депутат, Словенія
  • Горан Фарм, член парламенту, Швеція
  • Еліза Ферреіра, парламентарій, Португалія
  • Кнут Флекенстейн, депутат, Німеччина
  • Майк Фрір, член парламенту, Об’єднане Королівство
  • Ана Марія Гомес, депутат, Португалія
  • Кінго Гонч, парламентарій, Угорщина
  • Зіто Гурмоі, парламентарій, Угорщина
  • Ютта Хауг, член парламенту, Німеччина
  • Едіт Герчог, депутат, Угорщина
  • Стефен Хюгс, член парламенту, Об’єднане Королівство
  • Вінченцо Іовіне, парламентарій, Італія
  • Лорд Яннер Браунстоунський, Палата Лордів, Об’єднане Королівство
  • Лукреція Йохімсен, член Бундестагу, Німеччина
  • Карін Каденбах, депутат, Австрія
  • Юстінас Каросас, член Сейму, Литва
  • Євгені Кірілов, парламентарій, Болгарія
  • Ян Корте, член Бундестагу, Німеччина
  • Констанзе Крел, депутат,  Німеччина
  • Крістіан Ланге, член Бундестагу, Німеччина
  • Моніка Лазар, член Бундестагу, Німеччина
  • Йорг Лайхтфрід, парламентарій, Австрія
  • Джо Лайнен, депутат, Німеччина
  • Баронеса Сара Лудфорд, член парламенту, Об’єднане Королівство
  • Деніс МакШейн, парламентарій, Об’єднане Королівство
  • Джон Манн, депутат, Об’єднане Королівство
  • Мігель Ангел Мартінез, член парламенту, Іспанія
  • Лінда МакАвен, парламентарій, Об’єднане Королівство
  • Луї Мішель, депутат, Бельгія
  • Александер Мірски, депутат, Латвія
  • Єжи Монтаг, член Бундестагу, Німеччина
  • Ян Мулдер, парламентарій, Нідерланди
  • Норберт Нойзер, депутат, Німеччина
  • Білл Ньютон Данн, член парламенту, Об’єднане Королівство
  • Метью Оффорд, депутат, Об’єднане Королівство
  • Юстас Палецкіс, парламентарій, Литва
  • Петра Пау, член Бундестагу, Німеччина
  • Марія Аушрінє Павільонєнє, член Сейму, Литва
  • Бернхард Рапкай, депутат, Німеччина
  • Фредерік Ріс, член парламенту, Бельгія
  • Нікколо Ріналді, парламентарій, Італія
  • Дагмар Рот-Берендт, депутат, Німеччина
  • Юлюс Сабатаускас, депутат Сейму, Литва
  • Олле Шмідт, парламентарій, Швеція
  • Мартін Шульц, член парламентарій, Німеччина
  • Ютта Стайнрук, депутат, Німеччина
  • Ханнес Свобода, член парламенту, Австрія
  • Альгірдас Сісас, депутат Сейму, Литва
  • Ханну Таккула, парламентарій, Фінляндія
  • Чарльз Таннок, депутат, Об’єднане Королівство
  • Катрін Траутманн, член парламенту, Франція
  • Джіоммарія Уггіас, парламентарій,Італія
  • Бірутє Весайтє, член Сейму, Литва
  • Барбара Вайлер, депутат, Німеччина
  • Проф. Герт Вайскірхен, член Бундестагу (1976-2009)
  • Боріс Зала, депутат, Словаччина
  • Татьяна Жданова, парламентарій, Латвія
  • Габріеле Ціммер, депутат, Німеччина

 

Декларація створена на основі тексту, авторами якого є Довід Катц та Денні Бен-Моше з ініціативи сайту DefendingHistory.com.

Translated into Ukrainian by Marina Chénier-Delegan.

 

 

 

 

 

 

 

 

Posted in 70 Years Declaration, Politics of Memory, Ukraine | Comments Off

The Seventy Years Declaration (Yiddish Text)

Posted on 20 January 2012 by Defending History

 

 די זיבעציק יאָריקע דעקלאַראַציע

צום יאָרטאָג פון דער „ענדלייזונג“ קאָנפערענץ אין וואַנזע

דעם 20טן יאַנואַר 2012 \ פינף און צוואַנציק טעג אין טבת תשע″ב

 צו אָט דעם זיבעציקסטן יאָרטאָג פון דער פאָרמעלער אָננעמונג דורך דער נאַצישער אָנפירערשאַפט פון דער „ענדלייזונג פון דער יידישער פּראָבלעם“, טרעטן מיר די אונטערגעחתמעטע אַרויס, בכדי:

פאַרגעדענקען:

Continue reading →

Posted in 70 Years Declaration, Litvak Affairs, Politics of Memory | Tagged , , | Comments Off

The Seventy Years Declaration in Spanish

Posted on 20 January 2012 by Defending History

Declaración de los Setenta Años

en el Aniversario de la Conferencia de Wannsee sobre la Solución Final

 

En este 70 aniversario de la adopción formal de la “Solución final del problema judío” por parte de los líderes nazis, nosotros, los abajo firmantes

 

Recordamos:

Con humildad y tristeza, el plan para la Solución Final que formalizó e industrializó el ya para entonces iniciado Holocausto de los judíos europeos.

El horror y la brutalidad de la genocida campaña de aniquilación total de los judíos europeos conducida por los nazis y sus colaboradores.

Que el asesinato masivo de judíos europeos precedió medio año a la adopción formal del plan para la Solución Final y comenzó en el Frente Oriental en 1941, luego de la puesta en marcha de la Operación Barbarroja y del ataque nazi a la Unión Soviética.

Que millones de no judíos sufrieron de numerosas maneras bajo el régimen nazi y otras formas de tiranía en Europa durante la Segunda Guerra Mundial.

 

Reconocemos: 

Que la campaña nazi de aniquilación del pueblo judío fue, desde un punto de vista filosófico, cualitativo y práctico, profundamente distinta y diferente de otras formas de opresión experimentada por los pueblos europeos durante la Segunda Guerra Mundial, como los horrores del estalinismo, también antes y después de la guerra.

Nuestra consternación por el hecho de que la lección del Holocausto no haya sido aprendida y que el genocidio continúe ocurriendo en la arena internacional.

La nobleza de los partisanos judíos, que sobrevivieron guetos o campos y siguieron luchando contra los nazis y sus aliados.

Los esfuerzos de los estados europeos por reconocer de manera sincera su papel en el Holocausto.

Que la discusión sobre el genocidio en Europa tiene que basarse en la definición de la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio aprobada por la ONU en 1948.

Que el antisemitismo sigue existiendo de varias maneras en Europa y fuera de ella.

 

Rechazamos:

Los intentos de ofuscación del Holocausto, reduciendo su singularidad y considerándolo  igual, similar o equivalente al comunismo, como lo sugiere la Declaración de Praga de 2008.

La equiparación de los crímenes nazis y soviéticos, ya que esto borra la singularidad de ambos y amenaza con socavar la importante lección histórica extraída de cada una de estas dos experiencias particulares.

Los intentos de reescritura de los libros de texto de Historia Europea para que reflejen la noción de “Doble Genocidio” (“igualdad” o “mismidad” de los crímenes nazis y soviéticos).

Por inaceptable, la glorificación de los aliados de los nazis y de los perpetradores y colaboradores del Holocausto, incluyendo la Waffen SS en Estonia y Letonia, y el Frente de Activistas Lituanos en Lituania.

Los intentos de legalizar o higienizar la utilización pública de la esvástica por parte de grupos racistas y fascistas.

Los esfuerzos para que el Holocausto se recuerde el mismo día que las víctimas del comunismo.

 

Abogamos:

Por distintos días y distintos programas para recordar el Holocausto y a las víctimas de otros regímenes totalitarios del siglo XX.

Por que los estados miembros de la Unión Europea continúen con sus esfuerzos para reconocer su propio papel en la destrucción de la judería europea.

Por la conmemoración y la educación genuinas de y sobre el Holocausto en toda la Unión Europea.

Por la oposición a toda forma contemporánea de racismo y de discriminación, así como a su manifestación, incluyendo el antisemitismo, el desprecio a los musulmanes, el odio al pueblo gitano, la homofobia y otros prejuicios e intolerancias generadas por extremismos políticos.

 

Signatarios fundadores miembros del Parlamento Europeo (MPE) o de parlamentos nacionales dentro de la Unión Europea (MP):

  • Vytenis Povilas Andriukaitis, MP (Seimas), Lituania
  • Volker Beck, MP (Bundestag), Alemania
  • Luciana Berger, MP, Reino Unido
  • Vilija Blinkevičiūtė, MPE, Lituania
  • Martin Callanan, MPE, Reino Unido
  • Boriss Cilevičs, MP (Saeima), Letonia
  • Paolo De Castro, MPE, Italia
  • The Baroness Deech D.B.E, MP (House of Lords), Reino Unido
  • Proinsias De Rossa, MPE, Irlanda
  • Sergejs Dolgopolovs, MP (Saeima), Letonia
  • Andrew Duff MPE, Reino Unido
  • Louise Ellman, MP, Reino Unido
  • Ioan Enciu, MPE, Rumania
  • Tanja Fajon, MPE, Eslovenia
  • Göran Färm, MPE, Suecia
  • Elisa Ferreira, MPE, Portugal
  • Knut Fleckenstein, MPE, Alemania
  • Mike Freer, MP, Reino Unido
  • Ana Maria Gomes, MPE, Portugal
  • Kinga Göncz, MPE, Hungría
  • Zita Gurmai, MPE, Hungría
  • Jutta Haug, MPE, Alemania
  • Edit Herczog, MPE, Hungría
  • Stephen Hughes, MPE, Reino Unido
  • Vincenzo Iovine, MPE, Italia
  • Lord Janner of Braunstone, MP (House of Lords), Reino Unido
  • Lukrezia Jochimsen, MP (Bundestag), Alemania
  • Karin Kadenbach, MPE, Austria
  • Justinas Karosas, MP (Seimas), Lituania
  • Evgeni Kirilov, MPE, Bulgaria
  • Jan Korte, MP (Bundestag), Alemania
  • Constanze Krehl, MPE, Alemania
  • Christian Lange, MP (Bundestag), Alemania
  • Monika Lazar, MP (Bundestag), Alemania
  • Jörg Leichtfried, MPE Austria
  • Jo Leinen, MPE, Alemania
  • Baroness Sarah Ludford, MPE, Reino Unido
  • Denis MacShane, MP, Reino Unido
  • John Mann, MP, Reino Unido
  • Miguel Angel Martínez, MPE, España
  • Linda McAvan, MPE, Reino Unido
  • Louis Michel, MPE, Bélgica
  • Alexander Mirsky, MPE, Latvia
  • Jerzy Montag, MP (Bundestag), Alemania
  • Jan Mulder, MPE, Netherlands
  • Norbert Neuser, MPE, Alemania
  • Bill Newton Dunn, MPE, Reino Unido
  • Matthew Offord, MP, Reino Unido
  • Justas Paleckis, MPE, Lituania
  • Petra Pau, MP (Bundestag), Alemania
  • Marija Aušrinė Pavilionienė, MP (Seimas), Lituania
  • Bernhard Rapkay, MPE, Alemania
  • Frédérique Ries, MPE, Bélgica
  • Niccolò Rinaldi, MPE, Italia
  • Dagmar Roth-Behrendt, MPE, Alemania
  • Julius Sabatauskas, MP (Seimas), Lituania
  • Olle Schmidt, MPE, Suecia
  • Martin Schulz, MPE, Alemania
  • Jutta Steinruck, MPE, Alemania
  • Hannes Swoboda, MPE, Austria
  • Algirdas Sysas, MP (Seimas), Lituania
  • Hannu Takkula, MPE, Finland
  • Charles Tannock, MPE, Reino Unido
  • Catherine Trautmann, MPE, Francia
  • Giommaria Uggias, MPE, Italia
  • Birutė Vėsaitė, MP (Seimas), Lituania
  • Barbara Weiler, MPE, Alemania
  • Prof. em. Gert Weisskirchen, MP (Bundestag) [1976 – 2009]
  • Boris Zala, MPE, Eslovaquia
  • Tatjana Ždanoka, MPE, Letonia
  • Gabriele Zimmer, MPE, Alemania

______________________________________

Esta declaración está basada en un texto de Dovid Katz y Danny Ben-Moshe escrito  a iniciativa de DefendingHistory.com

Traducción: Gerardo Beltrán

 

Posted in 70 Years Declaration | Tagged , , , | Comments Off

The Seventy Years Declaration in Belarusian

Posted on 20 January 2012 by Defending History

20 студзеня 2012 года

Дэклярацыя да 70-х угодкаў Ванзэйскай канфэрэнцыі па “Канчатковым рашэньні”

У 70-ыя ўгодкі афіцыйнага зацьвярджэньня нацыстоўскім кіраўніцтвам “Канчатковага рашэньня габрэйскага пытаньня” мы, ніжэйпадпісаныя,

 

Памятаем:

З пакорай і сумам, плян канчатковага рашэньня, які фармалізаваў і індустрыялізаваў далейшы наступ Галакосту эўрапейскага габрэйства;

Жах і зьверства кампаніі генацыду па поўным зьнішчэньні габрэяў у Эўропе, праведзенай нацыстамі і іх калябарацыяністамі;

Што масавае забойства габрэяў у Эўропе на паўгода апярэдзіла гэтае фармальнае прыняцьце пляну Канчатковага рашэньня і пачалося на Ўсходнім фронце ў 1941 годзе распачацьцем пляну Барбароса і нацыстоўскім нападам на Савецкі Саюз;

Што мільёны негабрэяў тым або іншым чынам пацярпелі ад нацызму і іншых формаў тыраніі ў Эўропе падчас II сусьветнай вайны.

 

Прызнаем:

Што нацыстоўская кампанія па зьнішчэньні габрэйскага насельніцтва была зь філязофскага, якаснага і практычнага  гледзішча цалкам асаблівай і адрознай ад іншых формаў прыгнёту, якія адчулі на сабе народы Эўропы падчас II сусьветнай вайны, такіх як жахі сталінізму, у тым ліку даваенны і пасьляваенны пэрыяды;

Нашу занепакоенасьць з нагоды таго, што ўрокі Галакосту не былі вывучаны і генацыд працягвае існаваць на міжнароднай арэне;

Высакароднасьць габрэйскіх партызанаў, якія перажылі гета або лягеры і працягнулі барацьбу з нацыстамі і іх саюзьнікамі;

Намаганьні Эўрапейскіх дзяржаваў па шчырым прызнаньні іх ролі ў мінулым Галакосту;

Што абмеркаваньне пытаньня генацыду ў Эўропе мусіць быць заснавана на вызначэньні, дадзеным Канвэнцыяй ААН па генацыдзе ў 1948 годзе;

Што антысэмітызм працягвае існаваць у розных праявах у Эўропе і за яе межамі.

 

Не прымаем:

Спробы затуманіць Галакост, прымяншаючы яго ўнікальнасьць і лічачы яго роўным, падобным або раўнацэнным камунізму, як сказана ў Праскай Дэклярацыі 2008 году;

Ураўноўваньне нацысцкіх і савецкіх злачынстваў, бо гэта зацямняе ўнікальнасьць кожнага зь іх і нясе ў сабе пагрозу прыменшыць важнасьць гістарычных урокаў, высноўваных з кожнай з гэтых асобна ўзятых зьяваў;

Спробы перапісаць гісторыю ў школьных падручніках эўрапейскіх краін для адлюстраваньня паняцьця “Падвойны Генацыд” (“роўнасьць” альбо “падабенства” нацыстоўскіх і савецкіх злачынстваў);

Як недапушчальнае ўслаўленьне злачынцаў, якія ўдзельнічалі ў Галакосьце, калябарацыяністаў і саюзьнікаў нацыстаў, уключаючы Вафэн СС у Эстоніі і Латвіі і Фронт Актывістаў Літвы;

Спробы легалізаваць або апраўдаць выкарыстаньне свастыкі расісцкімі або фашысцкімі групоўкамі;

Спробы адзначаць дзень ахвяраў Галакосту ў адзін дзень з ахвярамі камунізму.

 

Выступаем у абарону:

Асобных дзён і асобных праграм для памінаньня ахвяраў Галакосту і ахвяраў іншых таталітарных рэжымаў XX стагодзьдзя;

Няспынных намаганьняў дзяржаваў-сябраў ЭЗ прызнаць іх ролю ў зьнішчэньні эўрапейскага габрэйства;

Неабходнасьці пастаяннага вывучэньня праўдзівай гісторыі Галакосту і ўвекавечаньня памяці яго ахвяраў ва ўсіх краінах Эўрапейскага Зьвязу;

Супрацьстаяньня ўсім формам сучаснага расізму, дыскрымінацыі і іх праяў, у тым ліку антысэмітызму, пагарды да мусульманаў, нянавісьці да цыганоў, гамафобіі і іншых прадузятасьцяў і нецярпімасьці, спароджаных экстрэмісцкай палітыкай.

 

Подпісы

Гэтая дэклярацыя заснавана на тэксьце, аўтарамі якога зьяўляюцца Довід Кац і Дэні Бэн-Мошэ, ініцыяваным сайтам DefendingHistory.com. Як частка пастаяннай кампаніі па фармаваньні палітыкі, абуджэньні грамадзкай сьвядомасьці і ў падтрымку захаваньня сьведчаньняў гісторыі, DefendingHistory.com будзе пераконваць парлямэнтарыяў падпісаць гэтую дэклярацыю. Парлямэнтарыі, зацікаўленыя ў гэтым, могуць напісаць каардынатару Дэклярацыі, дацэнту Дэні Бэн-Мошэ на: info@defendinghistory.com.

Translated by Siarhej Shupa (Prague).

Posted in 70 Years Declaration | Tagged , , , | Comments Off

The Seventy Years Declaration (Latvian)

Posted on 20 January 2012 by Defending History

 

 

2012.gada 20. janvāris

Septiņdesmitās gadadienas Deklarācija kopš “Galīgā risinājuma ebreju jautājumā”

Šajā 70 gadu atceres pasākumā, kopš nacisti oficiāli pieņēma plānu “Galīgais risinājums ebreju jautājumā” Vanzē konferencē, mēs, zemāk parakstījušies

◊

ATCERAMIES:

Continue reading →

Posted in 70 Years Declaration, Latvia, News, Politics of Memory | Tagged , , , , , , | Comments Off

The Seventy Years Declaration in Norwegian

Posted on 20 January 2012 by Defending History

Erklæring på 70-årsdagen

for Wannsee-konferansen om Den endelige løsning

På 70-årsdagen for naziledelsens formelle vedtak om ”Den endelige løsning på det jødiske problem” vil undertegnede

Minnes:

Continue reading →

Posted in 70 Years Declaration | Comments Off

The Seventy Years Declaration

Posted on 20 January 2012 by Defending History

The Seventy Years Declaration

on the Anniversary of the Final Solution Conference at Wannsee

 

On this the 70th anniversary of the formal adoption by the Nazi leadership of the “Final Solution of the Jewish Problem” we the undersigned

Continue reading →

Posted in 70 Years Declaration, Double Genocide, Dovid Katz, EU, History, Human Rights, News, Politics of Memory | Tagged , , , , , , , , , , , , | Comments Off

Free Speech Reaffirmed by Vilnius Judge in Algirdas Paleckis Case

Posted on 18 January 2012 by Defending History
O P I N I O N / E Y E W I T N E S S   R E P O R T

by Dovid Katz

One of the placards carried by pro-Paleckis demonstrators outside the Vilnius courthouse

Continue reading →

Posted in Democracy, Human Rights, News, Politics of Memory | Comments Off

The Seventy Years Declaration

Posted on 18 January 2012 by Defending History

O P I N I O N

by Danny Ben-Moshe

This comment appeared today in the Jerusalem Post and is republished here with the author’s permission.

 

On January 20, 1942, the Nazi leadership gathered in a villa on the outskirts of Berlin and adopted the “Final Solution to the Jewish Question.” The Wannsee Conference, as this became known, from the suburb where the meeting was held, formalized the process that exterminated so much of European Jewry.

As we mark the seventieth anniversary of that 90-minute meeting in which fifteen people condemned millions to death, there are many crucial lessons to learn from the Holocaust. I wish to highlight two.

Firstly, the killing of a people begins not with violence, but through race-based hatred, progressing to institutionalized discrimination and only then culminating in murder. This is why antisemitism, racism and institutionalized discrimination must be addressed, for if left to fester the consequences can be tragic, severe and widespread.

Continue reading →

Posted in 70 Years Declaration, Danny Ben-Moshe, Double Genocide, Litvak Affairs, News, Opinion | Tagged , , , , | Comments Off

Box Coverage on Algirdas Paleckis case to Midday 18 January 2012

Posted on 18 January 2012 by Defending History

Free Speech on  Trial?

DefendingHistory.com was there. . .

Paleckis Verdict, Postponed to 30 Dec, Postponed again to 18 January 2012 (3 PM)

BACKGROUND: HERE AND HERE

Moacir P. de Sá Pereira comments

◊

Algirdas Paleckis’s critique of legal neo-Nazi parades, legalized swastikas and military personnel participating in Nazi activities — at the November 2011 conference on tolerance in Vilnius: video; translation; report.

Posted in Democracy, Events, Human Rights, News | Comments Off

Mainstream Daily ‘Lietuvos rytas’: A New High-End Home for Antisemitism in Lithuania?

Posted on 16 January 2012 by Defending History

[Updated 8 February 2012] On January 15th, the Lietuvos rytas website (Lrytas.lt) published a massive article by veteran Holocaust denier Petras Stankeras, who was forced out of his Interior Ministry post in November 2010 after writing in a popular weekly that the murder of six million Jews is a ‘legend’. The new article features a flattering vintage framed photo of Hitler and is written in the form of an objective historic survey of the book’s history. It was a republication of an article by Stankeras that had earlier appeared in the elite magazine Kultūros barai.

Continue reading →

Posted in Antisemitism & Bias, Media Watch, News | Comments Off

Jerusalem-Kabul Exchange of Ideas: Dr. Efraim Zuroff, head of Wiesenthal Center’s Israel Office, Replies to EU’s Ambassador to Afghanistan, Vygaudas Ušackas

Posted on 13 January 2012 by Defending History

THE DEBATE (IN REVERSE CHRONOLOGICAL ORDER)

Background on DefendingHistory.com:

2 January 2012 report

13 January 2012, from Efraim Zuroff (Jerusalem):

EXCERPT FROM OP-ED IN HAARETZ.  FULL TEXT HERE.

Continue reading →

Posted in Collaborators Glorified, EU, Israel, News, Opinion, Politics of Memory | Comments Off

‘Prague Declaration’ is Removed from Own Site (www.PragueDeclaration.org)

Posted on 10 January 2012 by Defending History

The 2008 Prague Declaration has mysteriously disappeared from its own site: www.PragueDeclaration.org, where it had been comfortably seated for years. Instead, that domain now yields information on a totally different Prague Declaration. (Prague is a delightful city for conferences and declarations, and there are truly many.)

Continue reading →

Posted in Democracy, Double Genocide, History, Media Watch, News, Politics of Memory | Comments Off

Some Worrying Slippage at ‘Bernardinai.lt’?

Posted on 9 January 2012 by Defending History
O P I N I O N

by Geoff Vasil

Andrius Navickas, a religious studies expert and editor-in-chief of the Bernardinai.lt website, published a rather strange editorial at the end of 2011 taken from a speech he gave over Lithuanian Radio.

Continue reading →

Posted in Geoff Vasil, History, Human Rights, Media Watch, News, Opinion, Politics of Memory | Tagged , , | Comments Off

Estonian Defense Ministry Denies Glorifying Nazi Collaborators, but Statement Fails to Mention Country’s Waffen SS

Posted on 8 January 2012 by Defending History

At a recent Waffen SS celebration in Estonia

In the face of mounting Western concern, the Estonian Ministry of Defense issued a statement on 5 January 2012 refuting a 27 (/28) December 2011 Delfi news portal story that reported on Russian Federation criticism, among other things, of the Baltic states’ policies of honoring their countries’ Nazi collaborator forces and militias.

The Defense Ministry’s refutation declares that “the government of the Republic of Estonia has not drafted nor will it draft something as absurd as a bill that would allow for honors to be given to Nazi collaborators.”

Continue reading →

Posted in Antisemitism & Bias, Collaborators Glorified, Double Games, Estonia, News, Politics of Memory | Tagged , , , , , | Comments Off

Respectfully Disagreeing with Aspects of Professor Snyder’s ‘Bloodlands’

Posted on 5 January 2012 by Defending History

[updated 1 March 2013]

Jump to Reviews of “Bloodlands”

This journal holds leading historian Professor Timothy Snyder (Yale University) in the highest esteem, and trusts that this select list of reviews taking issue with aspects of Bloodlands of direct concern to DefendingHistory.com will not be taken amiss. It does not include reviews which have engaged in personal attack or pursued grudges, or which focus on other issues.

Continue reading →

Posted in Books, Double Genocide, EU, Human Rights, News, Opinion, Politics of Memory, USA | Tagged , , , | Comments Off

EU Ambassador to Afghanistan Writes in the Wall Street Journal that Nazi Rule in Lithuania was “A Few Years’ Respite from the Communists”

Posted on 2 January 2012 by Defending History

The Simon Wiesenthal Center’s Israel Office today released a statement in which its director, Holocaust historian Dr. Efraim Zuroff, calls for an apology from the European Union’s ambassador to Afghanistan, Vygaudas Ušackas, for insensitive and misleading remarks on the Lithuanian Holocaust in a 6 December 2011 Wall Street Journal article. A letter of protest by Jack Zwanziger of Chicago appeared in the WSJ on 14 December 2011.

Continue reading →

Posted in Collaborators Glorified, Double Games, Double Genocide, Media Watch, News, Politics of Memory | Tagged , , , , , , | Comments Off

A Reconstructed Shtetl — Minus its Jewish Component

Posted on 2 January 2012 by Defending History

by Dovid Katz

Rúmshishok (informally: Rúmseshik), some twelve miles from Kaunas (Kovno), was a beloved Lithuanian shtetl where Lithuanians, Jews and others lived together for many centuries in peace (the town goes back to the fourteenth century). The massacre of the town’s Jews during the Holocaust was close to complete (outlines of the history here and here). According to the new Lithuanian Holocaust Atlas, the perpetrators were comprised of “white armbanders” from the town plus “Lithuanian self-defense unit troops” from Kaunas.

Now Rumšiškės in modern Lithuania, the town is internationally known for its neighboring extensive open air museum of the Lithuanian provinces, including town, hamlet and rural settings, all meticulously reconstructed.

Continue reading →

Posted in Antisemitism & Bias, Double Games, Dovid Katz, Exotic Jewish Tourism, History, Human Rights, Litvak Affairs, News, Politics of Memory | Tagged , , , , , , , | Comments Off

2012 New Year’s Resolution for the Prime Ministers of the Baltic States

Posted on 1 January 2012 by Defending History

 

For 2012

“As long as I am prime minister of this great nation, there will be no neo-Nazi marches, no parades or events glorifying Nazi collaborators, no racist marches offensive to any citizens of our country of whatever background or belief, in the center of our cherished capital city, least of all on our national independence day or other holidays, when we celebrate independence, freedom, equality of all people, respect between all our communities, democracy and hope for our future. I will not stand idly by as our country’s proud name is defamed in the four corners of the earth by those who espouse fascism, racism, antisemitism, xenophobia, homophobia and other forms of hatred. Period.”

From back in 2011

Some of the shameful city center pro-Nazi events that went ahead in 2011 in Baltic capitals with legal permits (and support of some political elites):

Riga

Vilnius

Tallinn

Posted in Estonia, News | Comments Off