VIDEO
Dovid Katz in Times of Israel (11 May)
Efraim Zuroff in i24 (12 May)
“Jewish” Events as Cover?
Lithuania’s President and Entourage Lay Wreaths at Ponár on May 8th…
SLS’s 2015 Sutzkever Prize: Yiddish Poetry Serving Right-Wing East European Politics?
O P I N I O N
◊
The bizarre saga of the Montreal-based Summer Literary Seminars (SLS) “Jewish Lithuania Sutzkever Prize” continues apace with ever-increasing disrespect toward Abraham Sutzkever and his fellow Jewish partisans who helped liberate Lithuania from the Nazis, and ever more political entanglement with current geopolitical instrumentalization of Yiddish and Jewish causes in Eastern Europe in the context of East-West tensions.
Stated Purposes of Lithuanian Government’s New Commission on Jewish Heritage
D O C U M E N T S
◊
The following excerpt from the Lithuanian government’s documents, released today, explains the purposes of the new state commission on Jewish heritage. It is excerpted from longer documents available here and here. Updates on the commission’s history will appear on this page.
The Lithuanian Government’s New Commission on Lithuanian Jewish Heritage
D O C U M E N T S
The following English version of the Lithuanian government’s announcement of its new state commission on Jewish heritage was released today. A PDF of the entire document is available here. An excerpt containing the mission statement is available here.
Translation of a Yiddish Correspondence: The Vilna Holocaust Survivor and the Director of Yivo
D O C U M E N T S
Editor’s note: The following is a translation of the open letter by Professor Pinchos Fridberg, a Holocaust survivor in Vilnius, and the reply by Yivo’s director, Dr. Jonathan Brent. Both were published in the Yiddish Forward (Forverts) on 1 March 2015. Prof. Fridberg has also posted an audio file of his reading his letter aloud in his native Vilna Yiddish. In the case of any issue arising, the Yiddish text is authoritative. For readers’ reference, hyperlinks have been added (by Defending History) to various of the documents and topics cited. See also the Pinchos Fridberg page and section in Defending History, page and section on the state-sponsored commission discussed, and section on Yivo issues.
September 2014 at Ponár, the mass muder site of Vilna Jewry: Three representatives of the controversial state sponsored commission on Nazi and Soviet crimes pay respects in unison: (from left): Dr. Jonathan Brent, Emanuelis Zingeris, Ronaldas Račinskas. Photo: Defending History.
D
ear Dr. Jonathan Brent,
I appeal to you in Yiddish. Do you know why? Because I believe, that a person who is the leader of the Yivo institute will understand me. My name is Pinchos Fridberg. I was born in Vilna before the war and am a survivor of the Holocaust. My grandmother and grandfather, and all our relatives on my mother’s side — 28 people — lie [at the mass murder site] Ponár.
Wiesenthal Center Blasts Vilnius Genocide Center’s Involvement in Jewish Community’s Holocaust Remembrance Day Event
The Simon Wiesenthal Center today issued a statement expressing dismay that Vilnius’s state-sponsored Genocide Center (full name: Genocide and Resistance Research Center of Lithuania) was included in the Lithuanian Jewish Community’s annual program marking Holocaust Remembrance Day. The third of three events was dedicated entirely to a book produced by the Center. The only announced speaker for the event, the book’s author, is known for rejecting known elements of the historic narrative of the annihilation of Lithuanian Jewry, for his support for monuments for pro-Hitler forces, and for participation in far-right pro-fascist journals.
No Cover-Up at Auschwitz!
O P I N I O N
by Dovid Katz
◊
The following text is the original draft, submitted on 20 January 2015 at the invitation of the London Jewish Chronicle. An edited version (processed with all courtesies to the author) appeared in the JC on 22 January. This version is posted here simply to emphasize the author’s belief that ceremonies at Auschwitz that do not address the current massive campaign by eastern EU states to downgrade and obfuscate the Holocaust are unwittingly part of a cover-up of the very unique historical phenomena they are meant to accurately preservce and pass on. The related issue of whether Russia’s leaders will be invited to the ceremonies has been analyzed in recent pieces by Efraim Zuroff and Pinchos Fridberg.
No Cover-Up at Auschwitz!
Two “C Words” for Holocaust Museums: Center of Town, and — Collaboration
O P I N I O N
by Dovid Katz
◊
Christmas-time congratulations are due to the four architects who have won the Vilnius state Jewish museum’s competition for plans to build a Holocaust museum at the mass murder site known as Ponár in Yiddish, Ponary before the war in Polish, and currently Lithuanian Paneriai. It is a short ride outside the capital city Vilnius. The victory of the foursome, Jautra Bernotaitė, Ronaldas Pučka (team leader), Andrius Ropolas and Paulius Vaitiekūnas, is announced on the museum’s website (and on Mr. Ropolas’s site). The competition was jointly run with the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania. The elaborate description of the project’s conception, by the Union of Architects, includes many sophisticated concepts, with multiple learned citations, from Freud to Foucault. Just one rather simpler word, a word (and exhibit) needed for any Holocaust museum, is missing from the text: collaboration.
Letter from the Director of SLS of 13 May 2011
An Open Letter to Inna Rogatchi
O P I N I O N
◊
Dear Dr. Rogatchi,
Warm congratulations on your excellent film, The Lessons of Survival. Conversations with Simon Wiesenthal. We encourage all our readers to see the film, and those who live in or near Vilnius to attend the screening this Tuesday 28 October 2014 at 5 PM at the Vilnius Jewish Public Library, followed by a distinguished panel discussion.
Far-Left and Far-Right Politics are Not Good for Yiddish
O P I N I O N
◊
Early this summer (for the second year in a row), several participants in the annual Helix trip to Eastern Europe contacted Defending History asking to meet with us during their stay here in Vilnius. We promptly replied to each, explaining that one of us would be delighted to speak to the group, even for a very short talk, and gratis, but that we did not feel comfortable with the idea of them meeting us “secretly,” in other words without the agreement of the group’s leadership and/or sponsors.
A Kyrgyz-Kazakhstani Yiddish Twist? Was A. Mashkevich, Major Jewish Philanthropist, Manipulated by Lithuanian Operatives?
Sources in the World Jewish Congress (WJC) and ORT, themselves asking to remain anonymous, have leaked to select media contacts that the “secret donor” for the secretive new WJC/ORT Yiddish cultural center in Vilnius is none other than Kyrgyz born Alexander Mashkevich, a charismatic, brilliant, well-liked, and decidedly flamboyant “Russian Jewish oligarch” who is mostly associated with Kazakhstan.
Mr. Mashkevich holds a doctorate in linguistics, is descended from Lithuanian Jews, and is known for his generosity to numerous charities and his leadership in the Russian-speaking Jewish world. He is a former president of the Euro-Asian Jewish Congress. The WJC and ORT sources supplying the information claim to be worried on his behalf about manipulation by the Lithuanian government’s “double genocide unit” via the medium of famous Jewish organizations.
The center’s establishment was announced in a Vilnius interview with World Jewish Congress executive director Michael Schneider last April, in which he indicated that the new center would be funded by “an anonymous donor who doesn’t want his name to be mentioned.”
Milan Chersonski, Longtime Editor of “Jerusalem of Lithuania” Calls on World Jewish Congress to Advertise New Yiddish Positions in Vilnius
VILNIUS—Milan Chersonski made public today the text of his letter to Ronald S. Lauder, president of the World Jewish Congress. Mr. Chersonski was editor-in-chief of the quadrilingual (English-Lithuanian-Russian-Yiddish) Jerusalem of Lithuania, the official publication of the Jewish Community of Lithuania, from 1999 to 2011. From 1979 to 1999 he was artistic director of the Jewish Folk Theatre in Vilnius, which for many years had been the only Yiddish theatre in the Soviet Union. A film documentary tribute to his work was released in 2012 (part 1; part 2).
Mr. Chersonski is a regular contributor to Defending History. This statement reflects his personal views.
An Open Letter to Ronald S. Lauder, President of the World Jewish Congress
Vilnius, 25 July 2014
Dear Mr. Lauder,
I am one of your loyal admirers who for many years, as editor (in the years 1999-2011) of the quadrilingual newspaper of the Jewish Community of Lithuania, Jerusalem of Lithuania, has been following your achievements, and also your deep commitment to Judaism via a range of philanthropic initiatives that have made a substantial difference for the betterment of Jewish life. When you were appointed to the presidency of the World Jewish Congress in 2007, I was proud as editor to give the event and your many achievements front page coverage (see Jerusalem of Lithuania, 2007, no. 5-6: page 1).
Tel Aviv’s Leyvik House Issues Call to World Jewish Congress on Vilnius Yiddish Jobs in the Works
TEL AVIV— Daniel Galay, director of Leyvik House in central Tel Aviv, one of Israel’s major Yiddish culture institutions, issued the following statement today on the Leyvik House website (copy), and on its Facebook page (see also Efraim Zuroff’s Facebook comment). For background see our earlier report.
Appeal to the World Jewish Congress
Tel Aviv, 12 June 2014
Like all lovers of Yiddish language and culture, we at Leyvik House in Tel Aviv, home to the Union of Yiddish Writers and Journalists in Israel, were happy to see the recent announcement that the World Jewish Congress would be facilitating a new Yiddish center in Vilnius, Lithuania.
Could WJC get Ensnared in “Yiddish” as Cover for Holocaust Revisionism in Lithuania?
O P I N I O N
A recent report, also available as PDF, suggests sudden and deep involvement of the World Jewish Congress in the Lithuanian government’s repeatedly documented use of Yiddish, Judaic studies and even Holocaust studies as means to advance — or cover for — state-sponsored Double Genocide revisionism with respect to the essential narrative of the Holocaust. The report has proven to be disturbing for the wider Holocaust survivor community and its supporters.
WJC Executive Director Michael Schneider Goes on the Record in Vilnius, about Yiddish and Secret Donor
The following is a reprint of the interview given by Michael Schneider, executive director of the World Jewish Congress, dated 9 April 2014 and posted shortly thereafter on the website of the Jewish Community of Lithuania (PDF here).
UPDATE: See Section on WJC and ORT Yiddish involvement in Vilnius. Open letters to the WJC from Milan Chersonski, Daniel Galay, Regina Kopilevich, Prof. Olegas Poliakovas.
World Jewish Congress and Lithuanian Jewish Community Attention to and Support for the Vilnius Yiddish Institute
April 9, 2014
Michael Schneider, a well-known leader of the World Jewish Congress and former executive director of WJC and the JDC (Joint), is currently visiting the Lithuanian Jewish Community. Discussions are taking place at the community on improving and expanding the activity of the Vilnius Yiddish Institute at Vilnius University and changes in its administration.
Olga Zabludoff’s Comment on a February 2014 Yivo Symposium
The following 7 March 2014 comment by Olga Zabludoff on the video posted of the 14 February 2014 event at Yivo appears in the Comments section for her earlier article in the Algemeiner Journal, where readers can follow the entire discussion.
Many thanks to Yivo for posting the video of the discussion “Unresolved History: Jews and Lithuanians after the Holocaust.” In my opinion, the champion panelist was Leonidas Donskis who opened his heart with conviction and courage. As a Jewish Lithuanian his understanding of and sympathy for both Jews and Lithuanians have generated wise insights and pervasive truths. Among his magnitude of analytical comments to be applauded, Donskis explained that the Far Right in Lithuania has managed to get close to the center of power where they have been “mainstreamed” rather than marginalized. He also reflected on how difficult it is for Lithuanians who have decided to tell the truth. As a nation “we lack the political courage,” he remarked.
Out On Ellis Street in San Francisco
O P I N I O N
Members of the US-based “Litvak SIG” (both those on the free lists, and those who paid their $36 a year dues for full membership), have been informed of the following event and the book it features, coming up this Thursday evening in San Francisco. (When Messiah will come, the subscribers to both “SIG” sections will learn about the existence of Defending History, too and its modest, but free, Litvak interest sections. We must have patience.)
Lithuanian-Jewish Affairs: Three Events
(Reposted from today’s Jerusalem Post)
O P I N I O N
by Efraim Zuroff
Three events took place this weekend which reflect the ambiguities of contemporary Jewish life in the Baltics and particularly in Lithuania, the largest of the three new democracies. In reverse order, on Sunday, ultra-nationalist groups staged an Independence Day march, which included anti-Semitic themes, in Kaunas (Kovno), Lithuania’s interwar capital and the country’s second largest city.Continue reading
Another Panel at Yivo, Neo-Nazi Marches in Lithuania, and American Silence on Glorification of Nazi Collaborators
O P I N I O N
by Olga Zalubdoff
The following is the text of Olga Zabludoff’s op-ed published on 13 February 2014 in the Algemeiner Journal. Comments by readers are available at the original site of publication.
Yivo, Lithuania, The Holocaust
Nobody could love or respect the Yivo Institute for Jewish Research more than I do. It was founded as the Yiddish Scientific Institute in Vilna, Poland (now Vilnius, Lithuania) in 1925. Yivo remains a symbol for all who cherish our Yiddish heritage and, now, its last prewar survivors. Through the years I have spent many wondrous hours at Yivo, digging, discovering, and learning about my Litvak ancestors, their shtetlakh, and their culture. Being there always felt like being home. The books and documents I handled seemed almost sacred. Memories of conversations with Yivo’s’s revered librarian Dina Abramowicz still make me smile. . .